Politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Deep Space Astronomy SA<\/title>\n <link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=DM+Serif+Display&family=Source+Sans+3:wght@400;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n <style>\n :root {\n --bg: #ffffff;\n --surface: #f8f9fa;\n --border: #dee2e6;\n --text: #343a40;\n --text-muted: #868e96;\n --heading: #1a1a2e;\n --accent: #2b4acb;\n --accent-soft: rgba(43,74,203,.07);\n --new-badge: #2b8a3e;\n }\n\n * { margin: 0; padding: 0; box-sizing: border-box; }\n\n body {\n font-family: 'Source Sans 3', sans-serif;\n background: var(--bg);\n color: var(--text);\n line-height: 1.75;\n font-size: 16px;\n }\n\n .wrapper {\n position: relative; z-index: 1;\n max-width: 820px;\n margin: 0 auto;\n padding: 60px 32px 80px;\n }\n\n header {\n text-align: center;\n margin-bottom: 56px;\n padding-bottom: 40px;\n border-bottom: 1px solid var(--border);\n }\n\n header h1 {\n font-family: 'DM Serif Display', serif;\n font-size: 2.4rem;\n color: var(--heading);\n letter-spacing: .02em;\n margin-bottom: 8px;\n }\n\n header .company {\n font-size: 1.1rem;\n color: var(--accent);\n font-weight: 600;\n letter-spacing: .08em;\n text-transform: uppercase;\n }\n\n header .date {\n margin-top: 12px;\n font-size: .9rem;\n color: var(--text-muted);\n }\n\n article {\n margin-bottom: 40px;\n }\n\n article h2 {\n font-family: 'DM Serif Display', serif;\n font-size: 1.45rem;\n color: var(--heading);\n margin-bottom: 16px;\n padding-left: 16px;\n border-left: 3px solid var(--accent);\n }\n\n article p {\n margin-bottom: 12px;\n text-align: justify;\n }\n\n article ul {\n margin: 12px 0 16px 24px;\n list-style: none;\n }\n\n article ul li {\n position: relative;\n padding-left: 20px;\n margin-bottom: 8px;\n }\n\n article ul li::before {\n content: \"\u2013\";\n position: absolute;\n left: 0;\n color: var(--accent);\n font-weight: 700;\n }\n\n .important {\n color: var(--heading);\n font-weight: 600;\n }\n\n .info-block {\n background: var(--surface);\n border: 1px solid var(--border);\n border-radius: 8px;\n padding: 20px 24px;\n margin: 16px 0;\n }\n\n .info-block p {\n margin-bottom: 6px;\n }\n .info-block p:last-child {\n margin-bottom: 0;\n }\n\n .note {\n background: var(--accent-soft);\n border: 1px solid rgba(43,74,203,.15);\n border-radius: 8px;\n padding: 16px 20px;\n margin: 16px 0;\n font-size: .95rem;\n }\n\n a {\n color: var(--accent);\n text-decoration: none;\n border-bottom: 1px solid rgba(43,74,203,.3);\n transition: border-color .2s;\n }\n a:hover {\n border-bottom-color: var(--accent);\n }\n\n footer {\n margin-top: 56px;\n padding-top: 32px;\n border-top: 1px solid var(--border);\n text-align: center;\n color: var(--text-muted);\n font-size: .85rem;\n }\n\n @media (max-width: 600px) {\n .wrapper { padding: 36px 18px 48px; }\n header h1 { font-size: 1.7rem; }\n article h2 { font-size: 1.2rem; }\n }\n\n @media print {\n .wrapper { padding: 20px; }\n .info-block { background: #f5f5f5; border-color: #ccc; }\n .note { background: #f0f0f0; border-color: #ccc; }\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n <div class=\"wrapper\">\n\n <header>\n <h1>Datenschutzrichtlinie<\/h1>\n <div class=\"company\">Deep Space Astronomy SA<\/div>\n <div class=\"date\">Letzte Aktualisierung: 27. Februar 2026<\/div>\n <\/header>\n\n <article>\n <p>In dieser Datenschutzrichtlinie wird beschrieben, wie <span class=\"important\">Deep Space Astronomy SA<\/span> sammelt, verwendet, speichert und sch\u00fctzt Ihre pers\u00f6nlichen Daten gem\u00e4\u00df der <span class=\"important\">Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG)<\/span> in der Schweiz und im <span class=\"important\">Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO)<\/span> der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n <\/article>\n\n \n <article>\n <h2>Artikel 1 - Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung<\/h2>\n <div class=\"info-block\">\n <p><span class=\"important\">Deep Space Astronomy SA<\/span><\/p>\n <p>Rue du Vieux-March\u00e9 13, 1260 Nyon, Schweiz<\/p>\n <p>E-Mail: <a href=\"mailto:info@deep-space-astronomy.ch\">info@deep-space-astronomy.ch<\/a><\/p>\n <\/div>\n <p>Wenn Sie Fragen zum Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten haben, k\u00f6nnen Sie sich unter der oben genannten Adresse an uns wenden.<\/p>\n <\/article>\n\n \n <article>\n <h2>Artikel 2 - Gesammelte pers\u00f6nliche Daten<\/h2>\n <p>Wir erheben nur die personenbezogenen Daten, die f\u00fcr die Bearbeitung Ihrer Bestellungen, die Kontaktaufnahme und die Pflege der Gesch\u00e4ftsbeziehung erforderlich sind.<\/p>\n <p><span class=\"important\">Erfasste Daten :<\/span><\/p>\n <ul>\n <li>Name und Vorname<\/li>\n <li>E-Mail-Adresse<\/li>\n <li>Postanschrift<\/li>\n <li>Telefonnummer (falls angegeben)<\/li>\n <li>Bestell- und Zahlungsdaten (werden von unseren sicheren Zahlungsdienstleistern verarbeitet; wir speichern Ihre Bankdaten nicht)<\/li>\n <li>IP-Adresse und Browserdaten (technische Cookies)<\/li>\n <\/ul>\n <p>Diese Daten werden vom Nutzer bei der Aufgabe einer Bestellung oder bei der Verwendung des Kontaktformulars freiwillig zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n <\/article>\n\n \n <article>\n <h2>Artikel 3 - Zweck der Verarbeitung<\/h2>\n <p>Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:<\/p>\n <ul>\n <li>Bearbeitung und Verfolgung von Bestellungen<\/li>\n <li>Verwaltung der Kundenbeziehungen und des Kundendienstes<\/li>\n <li>Beantwortung von Kontakt- oder Informationsanfragen<\/li>\n <li>Senden von kommerziellen Mitteilungen (nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung)<\/li>\n <li>Einhaltung unserer gesetzlichen und buchhalterischen Verpflichtungen<\/li>\n <li>Verhinderung von Betrug und missbr\u00e4uchlichem Verhalten<\/li>\n <\/ul>\n <p>Ohne Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung werden keine pers\u00f6nlichen Daten f\u00fcr kommerzielle Zwecke verwendet.<\/p>\n <\/article>\n\n \n <article>\n <h2>Artikel 4 - Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/h2>\n <p>Die Verarbeitung Ihrer Daten beruht auf folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p>\n <ul>\n <li><span class=\"important\">Erf\u00fcllung des Vertrags<\/span> : Verarbeitung, die f\u00fcr die Ausf\u00fchrung Ihrer Bestellung erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)<\/li>\n <li><span class=\"important\">Zustimmung<\/span> : f\u00fcr den Versand von kommerziellen Mitteilungen und die Verwendung von nicht-essentiellen Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)<\/li>\n <li><span class=\"important\">Rechtm\u00e4\u00dfiges Interesse<\/span> : Betrugspr\u00e4vention, Verbesserung unserer Dienstleistungen und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)<\/li>\n <li><span class=\"important\">Gesetzliche Verpflichtung<\/span> : Erf\u00fcllung unserer steuerlichen und buchhalterischen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)<\/li>\n <\/ul>\n <\/article>\n\n \n <article>\n <h2>Artikel 5 - Aufbewahrung der Daten<\/h2>\n <p>Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist :<\/p>\n <ul>\n <li><span class=\"important\">Kontaktdaten<\/span> : 12 Monate nach dem letzten Austausch, au\u00dfer bei einer laufenden Vertragsbeziehung<\/li>\n <li><span class=\"important\">Bestelldaten<\/span> : 10 Jahre gem\u00e4\u00df den Schweizer Rechnungslegungsvorschriften (Art. 958f OR)<\/li>\n <li><span class=\"important\">Navigationsdaten<\/span> : maximal 13 Monate<\/li>\n <\/ul>\n <p>Nach Ablauf dieser Zeitr\u00e4ume werden Ihre Daten unwiderruflich gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/p>\n <\/article>\n\n \n <article>\n <h2>Artikel 6 - Datenempf\u00e4nger<\/h2>\n <p>Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden nur <span class=\"important\">weder verkauft, vermietet noch geteilt werden<\/span> mit Dritten zu kommerziellen Zwecken. Sie k\u00f6nnen an die folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern weitergegeben werden:<\/p>\n <ul>\n <li>Das interne Personal von Deep Space Astronomy SA, im Rahmen ihrer Befugnisse<\/li>\n <li>Unsere Zahlungsanbieter (Klarna, PayPal, TWINT, etc.) zur Abwicklung von Transaktionen<\/li>\n <li>Unsere Logistikpartner f\u00fcr die Auslieferung der Bestellungen<\/li>\n <li>Unsere technischen Dienstleister (Hosting, Wartung), die in unserem Auftrag und unter Vertraulichkeitsvereinbarung handeln<\/li>\n <\/ul>\n <div class=\"note\">\n Bei der \u00dcbermittlung von Daten au\u00dferhalb der Schweiz oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums stellen wir sicher, dass angemessene Garantien gem\u00e4\u00df dem DSG und der DSGVO (Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschluss usw.) vorhanden sind.\n <\/div>\n <\/article>\n\n \n <article>\n <h2>Artikel 7 - Datensicherheit<\/h2>\n <p>Wir setzen angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, \u00c4nderung oder Offenlegung zu sch\u00fctzen. Zu diesen Ma\u00dfnahmen geh\u00f6ren unter anderem die Verschl\u00fcsselung der Daten\u00fcbertragung (SSL\/TLS), die Beschr\u00e4nkung des Zugriffs und die regelm\u00e4\u00dfige Aktualisierung unserer Systeme.<\/p>\n <\/article>\n\n \n <article>\n <h2>Artikel 8 - Ihre Rechte<\/h2>\n <p>Gem\u00e4\u00df dem DSG und der DSGVO haben Sie folgende Rechte:<\/p>\n <ul>\n <li><span class=\"important\">Recht auf Zugang<\/span> : eine Best\u00e4tigung der Verarbeitung Ihrer Daten erhalten und eine Kopie davon erhalten<\/li>\n <li><span class=\"important\">Recht auf Berichtigung<\/span> : unrichtige oder unvollst\u00e4ndige Daten korrigieren<\/li>\n <li><span class=\"important\">Recht auf L\u00f6schung<\/span> : die L\u00f6schung Ihrer Daten verlangen, vorbehaltlich der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten<\/li>\n <li><span class=\"important\">Recht auf Einschr\u00e4nkung<\/span> : die Verarbeitung unter bestimmten Umst\u00e4nden einschr\u00e4nken<\/li>\n <li><span class=\"important\">Recht auf Widerspruch<\/span> : sich der Verarbeitung auf der Grundlage eines berechtigten Interesses widersetzen<\/li>\n <li><span class=\"important\">Recht auf \u00dcbertragbarkeit<\/span> : Ihre Daten in einem strukturierten und h\u00e4ufig verwendeten Format zu erhalten.<\/li>\n <li><span class=\"important\">Recht auf Widerruf der Zustimmung<\/span> : Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der vorherigen Verarbeitung zu beeintr\u00e4chtigen.<\/li>\n <\/ul>\n <p>Sie k\u00f6nnen diese Rechte aus\u00fcben, indem Sie uns kontaktieren unter : <a href=\"mailto:info@deep-space-astronomy.ch\">info@deep-space-astronomy.ch<\/a>. Wir verpflichten uns, innerhalb von 30 Tagen zu antworten.<\/p>\n <p>Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht beachtet werden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde einzureichen bei :<\/p>\n <ul>\n <li>In der Schweiz: der <span class=\"important\">Eidgen\u00f6ssischer Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragter (ED\u00d6B)<\/span><\/li>\n <li>In der EU: die zust\u00e4ndige Kontrollbeh\u00f6rde in Ihrem Wohnsitzland<\/li>\n <\/ul>\n <\/article>\n\n \n <article>\n <h2>Artikel 9 - Cookies und Tracker<\/h2>\n <p>Unsere Seite verwendet <span class=\"important\">technische und funktionale Cookies<\/span> die f\u00fcr ihre Funktionst\u00fcchtigkeit unbedingt erforderlich sind. Diese Cookies erfordern nicht Ihre Zustimmung.<\/p>\n <p>Analytische Cookies oder Cookies zur Messung der Besucherzahlen k\u00f6nnen verwendet werden, um unsere Website zu verbessern. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Zustimmung abgelegt. <span class=\"important\">ausdr\u00fcckliche Zustimmung<\/span>, Diese Informationen werden \u00fcber unseren Cookie-Banner gesammelt.<\/p>\n <p>Auf unserer Seite werden keine Werbe- oder Profiling-Cookies verwendet.<\/p>\n <p>Sie k\u00f6nnen Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit \u00fcber die Einstellungen Ihres Browsers oder \u00fcber unser Cookie-Management-Banner \u00e4ndern.<\/p>\n <\/article>\n\n \n <article>\n <h2>Artikel 10 - \u00c4nderungen<\/h2>\n <p>Deep Space Astronomy SA beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu \u00e4ndern. Im Falle einer wesentlichen \u00c4nderung wird das Datum der Aktualisierung oben auf dieser Seite aktualisiert. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelm\u00e4\u00dfig zu besuchen.<\/p>\n <\/article>\n\n \n <article>\n <h2>Kontakt<\/h2>\n <div class=\"info-block\">\n <p>Bei Fragen zum Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten :<\/p>\n <p><span class=\"important\">Deep Space Astronomy SA<\/span><\/p>\n <p>Rue du Vieux-March\u00e9 13, 1260 Nyon, Schweiz<\/p>\n <p>E-Mail: <a href=\"mailto:info@deep-space-astronomy.ch\">info@deep-space-astronomy.ch<\/a><\/p>\n <\/div>\n <\/article>\n\n <footer>\n <p>2025-2026 Deep Space Astronomy SA - Rue du Vieux-March\u00e9 13, 1260 Nyon, Schweiz<\/p>\n <p>Eingetragen im Handelsregister des Kantons Waadt<\/p>\n <\/footer>\n\n <\/div>\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 \u2013 Deep Space Astronomy SA Politique de confidentialit\u00e9 Deep Space Astronomy SA Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 f\u00e9vrier 2026 La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Deep Space Astronomy SA collecte, utilise, stocke et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2423","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2423"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13709,"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2423\/revisions\/13709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}