{"id":17179,"date":"2026-09-19T19:57:32","date_gmt":"2026-09-19T17:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/?p=17179"},"modified":"2026-09-19T19:57:34","modified_gmt":"2026-09-19T17:57:34","slug":"dwarflab-draco-smart-telescope-90mm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/dwarflab-draco-smart-telescope-90mm\/","title":{"rendered":"DWARFLAB Draco: ein 90-mm-Smart-Teleskop mit Guiding, K\u00fchlung und Sensorkompensation"},"content":{"rendered":"<p>Le 7 septembre 2026, DWARFLAB a ouvert les pr\u00e9-commandes du Draco, un smart telescope qui regroupe dans un seul bo\u00eetier des caract\u00e9ristiques habituellement \u00e9parpill\u00e9es dans un setup d&rsquo;imagerie d\u00e9di\u00e9. Ouverture de 90 mm, capteur refroidi par TEC, guiding int\u00e9gr\u00e9 et rotateur de capteur pour se passer d&rsquo;alignement polaire. Le tout dans 5,5 kg transportables en sac \u00e0 dos.<\/p>\n<h2>Ce qui change pour l&rsquo;amateur<\/h2>\n<p>L&rsquo;astrophotographie du ciel profond par smart telescope est devenue banale. Le Seestar S50, le DWARF 3 ou le Vespera l&rsquo;ont d\u00e9mocratis\u00e9e. Ces instruments partagent une limite commune : une ouverture faible (30 \u00e0 50 mm) et un capteur non refroidi.<\/p>\n<p>Le Draco porte l&rsquo;ouverture \u00e0 90 mm. En diam\u00e8tre, c&rsquo;est 1,8 fois celui d&rsquo;un Seestar S50 (50 mm). La focale est de 340 mm, soit f\/3,8. DWARFLAB parle d&rsquo;un \u00ab syst\u00e8me optique \u00e0 correction d&rsquo;aberration \u00bb avec un design repli\u00e9. Le distributeur High Point Scientific d\u00e9crit l&rsquo;optique comme un \u00ab catadioptric reflector with APO elements \u00bb. La formule optique m&rsquo;intrigue : DWARFLAB d\u00e9crit une optique repli\u00e9e avec correction des aberrations ; cela ne suffit pas \u00e0 la qualifier de Maksutov.<\/p>\n<p>C\u00f4t\u00e9 capteur, le Draco embarque un OmniVision OV50Q40. La r\u00e9solution native est d&rsquo;environ 50 MP, mais en ciel profond le Draco utilise un binning 2\u00d72 \u2014 quatre pixels natifs de 1,2 \u03bcm fusionn\u00e9s en un pixel effectif de 2,4 \u03bcm \u2014 pour produire des images d&rsquo;environ 12 MP avec un meilleur rapport signal\/bruit. Le d\u00e9tail qui compte : ce capteur est refroidi par TEC. La FAQ annonce un refroidissement d&rsquo;environ 5 \u00e0 10 \u00b0C sous l&rsquo;ambiante, selon les conditions, sans temp\u00e9rature de consigne r\u00e9glable.<\/p>\n<h2>Guiding, d\u00e9rotation et poses de 300 secondes<\/h2>\n<p>Le Draco int\u00e8gre trois syst\u00e8mes qui, normalement, vivent dans une station d&rsquo;imagerie d\u00e9di\u00e9e.<\/p>\n<p>D&rsquo;abord, un <strong>guide sensor int\u00e9gr\u00e9<\/strong> : un capteur d\u00e9di\u00e9 surveille la d\u00e9rive des \u00e9toiles et corrige le suivi en temps r\u00e9el.<\/p>\n<p>Ensuite, un <strong>rotateur de capteur<\/strong> : le CMOS tourne physiquement pour compenser la rotation de champ inh\u00e9rente au suivi Alt-Az. Sur un montage Alt-Az classique, la rotation de champ limite la dur\u00e9e des poses. Le Draco supprime ce besoin en faisant tourner le capteur \u00e0 la place. Pas d&rsquo;alignement polaire, pas de wedge.<\/p>\n<p>Enfin, un <strong>syst\u00e8me d&rsquo;entra\u00eenement de pr\u00e9cision<\/strong> avec microstepping pour stabiliser le suivi et r\u00e9duire vibrations et backlash.<\/p>\n<p>DWARFLAB annonce des <strong>poses unitaires jusqu&rsquo;\u00e0 300 secondes<\/strong> en une seule prise, sans monture \u00e9quatoriale. La FAQ pr\u00e9cise que les 300 secondes repr\u00e9sentent la dur\u00e9e maximale annonc\u00e9e et que des \u00e9toiles parfaitement rondes ne sont pas garanties dans toutes les conditions. Ce sont des caract\u00e9ristiques annonc\u00e9es, pas des performances mesur\u00e9es en tests ind\u00e9pendants.<\/p>\n<p>DWARFLAB pr\u00e9cise aussi que la correction de rotation de champ devient difficile pr\u00e8s du z\u00e9nith. Un mode \u00e9quatorial est recommand\u00e9 pour les cibles tr\u00e8s hautes.<\/p>\n<h2>SHO en un clic : deux \u00e9ditions, quatre filtres<\/h2>\n<p>Le Draco embarque quatre filtres int\u00e9gr\u00e9s, s\u00e9lectionnables depuis l&rsquo;application :<\/p>\n<ul>\n<li>un filtre large bande (broadband) pour les galaxies et amas ;<\/li>\n<li>un filtre duo-band Ha-OIII (bandpass de 13 \u00b1 3 nm) pour les n\u00e9buleuses en \u00e9mission ;<\/li>\n<li>un filtre de dark frame pour la calibration ;<\/li>\n<li>soit un filtre ND solaire (\u00e9dition Standard), soit un filtre duo-band SII-OIII (\u00e9dition SHO).<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&rsquo;\u00e9dition SHO ajoute un filtre SII-OIII qui, combin\u00e9 au filtre Ha-OIII, permet de capturer les trois canaux \u2014 SII, H\u03b1 et OIII \u2014 pour produire une palette Hubble (SHO) en un seul tap. Le Draco encha\u00eene automatiquement les acquisitions avec les deux filtres, s\u00e9pare les canaux et applique le mappage couleur. L&rsquo;\u00e9dition SHO inclut \u00e9galement un filtre ND solaire externe (\u00e0 monter manuellement).<\/p>\n<h2>Le prix<\/h2>\n<p>Au 19 septembre 2026, les prix indiqu\u00e9s sur la page US de DWARFLAB sont, \u00e0 titre indicatif :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Standard<\/strong> : 1 399 USD \u2014 actuellement indiqu\u00e9e \u00ab Sold Out \u00bb ;<\/li>\n<li><strong>SHO<\/strong> : 1 599 USD.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les prix de pr\u00e9-commande promotionnels (1 299 \/ 1 499 USD) valaient jusqu&rsquo;au 14 septembre 2026 et ne sont plus disponibles. Ces prix sont ceux du fabricant, hors taxes et frais d&rsquo;exp\u00e9dition ; ils ne repr\u00e9sentent pas un tarif suisse tout compris.<\/p>\n<p>Pour mettre \u00e7a en perspective : un setup traditionnel \u00e9quivalent \u2014 tube de 90 mm, cam\u00e9ra refroidie, cam\u00e9ra de guidage, monture \u00e9quatoriale, roue \u00e0 filtres, rotateur \u2014 co\u00fbte g\u00e9n\u00e9ralement plus cher, sans compter le temps de c\u00e2blage, d&rsquo;alignement et de mise en station. Le Draco propose la m\u00eame cha\u00eene mat\u00e9rielle dans un bo\u00eetier unique de 5,5 kg.<\/p>\n<p>Mon avis : le prix para\u00eet tr\u00e8s comp\u00e9titif. Faire un setup soi-m\u00eame reste largement plus cher une fois qu&rsquo;on a additionn\u00e9 le tube, la monture, la cam\u00e9ra refroidie, la cam\u00e9ra-guide, la roue \u00e0 filtres et le rotateur. Le d\u00e9rotateur est impressionnant. Le capteur refroidi aussi.<\/p>\n<h2>Ce qu&rsquo;il faut temp\u00e9rer<\/h2>\n<p>C&rsquo;est une pr\u00e9-commande. Les premiers Draco ne sont pas encore livr\u00e9s. Les commandes pass\u00e9es entre le 7 et le 9 septembre 2026 sont annonc\u00e9es avec une exp\u00e9dition estim\u00e9e sous deux mois \u2014 donc novembre. Les commandes pass\u00e9es \u00e0 partir du 10 septembre sont annonc\u00e9es sous trois mois. DWARFLAB pr\u00e9cise que ces d\u00e9lais sont des estimations et peuvent changer.<\/p>\n<p>Les images qui circulent actuellement proviennent d&rsquo;unit\u00e9s de test \u2014 pas forc\u00e9ment repr\u00e9sentatives de ce qui sortira en production industrielle. Le piqu\u00e9 r\u00e9el en bord de champ et le comportement du d\u00e9rotateur sur des poses de 300 secondes en conditions r\u00e9elles restent \u00e0 confirmer.<\/p>\n<p>Le capteur 1\/1,3 pouce est grand pour un smart telescope, mais reste plus petit qu&rsquo;un capteur APS-C ou full-frame. Le binning 2\u00d72 en ciel profond limite la r\u00e9solution finale \u00e0 environ 12 MP \u2014 confortable pour le web et les tirages moyens, mais pas comparable \u00e0 une cam\u00e9ra d\u00e9di\u00e9e \u00e0 grand capteur.<\/p>\n<p>Enfin, DWARFLAB pr\u00e9cise que la d\u00e9rotation devient difficile pr\u00e8s du z\u00e9nith. Pour les cibles tr\u00e8s hautes, un mode \u00e9quatorial est recommand\u00e9.<\/p>\n<h2>Zusammenfassend<\/h2>\n<p>Le Draco regroupe dans un seul bo\u00eetier des caract\u00e9ristiques qu&rsquo;on trouvait jusqu&rsquo;ici dans un setup d&rsquo;imagerie d\u00e9di\u00e9e : grande ouverture, capteur refroidi, guiding, rotateur et filtres duo-band. Le prix est comp\u00e9titif face \u00e0 un montage \u00e9quivalent.<\/p>\n<p>C&rsquo;est une pr\u00e9-commande et les premi\u00e8res images industrielles restent \u00e0 voir. Sur le papier, c&rsquo;est un smart telescope particuli\u00e8rement abouti.<\/p>\n<hr>\n<p><em>Quellen: <a href=\"https:\/\/www.dwarflab.com\/us\/pages\/draco-smart-telescope\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page officielle DWARFLAB Draco<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.dwarflab.com\/us\/products\/draco-smart-telescope\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page produit US<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.dwarflab.com\/fr\/pages\/faqs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ DWARFLAB<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.dwarflab.com\/de\/pages\/shipping-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politique d&rsquo;exp\u00e9dition<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.highpointscientific.com\/dwarflab-draco-smart-telescope\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fiche technique High Point Scientific<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>Voir aussi sur Deep Space Astronomy : <a href=\"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/recuperer-les-brutes-de-son-smart-telescope-seestar-dwarflab-et-vespera\/\">R\u00e9cup\u00e9rer les brutes de son smart telescope \u2014 Seestar, DWARFLAB et Vespera<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Illustration : <a href=\"https:\/\/www.eso.org\/public\/images\/b05\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e9buleuse d&rsquo;Orion par ESO\/S. Brunier<\/a> - <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CC BY 4.0<\/a>. Cette photographie est une illustration ind\u00e9pendante, non r\u00e9alis\u00e9e avec le Draco.<\/em><\/p>\n<p><em>Signature : CBurkhalter<\/em><\/p>\n<p class=\"dsa-image-credit\">Image : ESO\/S. Brunier. Licence : CC BY 4.0. <a href=\"https:\/\/www.eso.org\/public\/images\/b05\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source originale<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ouverture de 90 mm, capteur refroidi par TEC, guiding int\u00e9gr\u00e9 et rotateur de capteur \u2014 des caract\u00e9ristiques habituellement \u00e9parpill\u00e9es dans un setup d&rsquo;imagerie d\u00e9di\u00e9, dans 5,5 kg transportables.<\/p>","protected":false},"author":187,"featured_media":17180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17181,"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17179\/revisions\/17181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/deep-space-astronomy.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}